Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Fight!~ FOOD×ENTERTAINMENT BATTLE in お台場~ - エイベックス・マネジメント学園 presents Happy Su...

翻訳依頼文
Fight!~ FOOD×ENTERTAINMENT BATTLE in お台場~ - エイベックス・マネジメント学園 presents Happy Summer Music Day -への出演が決定!

[ALL DAY] スタンディング:エイベックス・マネジメント学園
manshyuu さんによる翻訳
Fight!~ FOOD×ENTERTAINMENT BATTLE 在台場~ 將決定演出-Avex管理學院 presents Happy Summer Music Day !

[ALL DAY] 站票:Avex管理學院

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
135文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,215円
翻訳時間
22分
フリーランサー
manshyuu manshyuu
Standard
こんにちは、台湾人の林(リン)と申します。
現在、日系ゼネコン企業で通訳、翻訳の営業を担当しており、
日本語→中国語、中国語→日本語が得意ですし、今ま...