Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] レッスン前に今日の一日を英語でまとめてみました。 いつも通り朝の11時まで寝てました。 それから起きてランチを食べにいった後に 今日は13時から税理士の...
翻訳依頼文
レッスン前に今日の一日を英語でまとめてみました。
いつも通り朝の11時まで寝てました。
それから起きてランチを食べにいった後に
今日は13時から税理士の方と打ち合わせをしました。
打ち合わせの後は事務所に戻り
18時までひたすらメールに返信をしていました。
19時くらいに帰宅してシャワーを浴びた後に
夕ご飯でした。
夕ご飯の後は休憩をしてこのレッスン前まで時間があったので
文章を作成してました。
いつも通り朝の11時まで寝てました。
それから起きてランチを食べにいった後に
今日は13時から税理士の方と打ち合わせをしました。
打ち合わせの後は事務所に戻り
18時までひたすらメールに返信をしていました。
19時くらいに帰宅してシャワーを浴びた後に
夕ご飯でした。
夕ご飯の後は休憩をしてこのレッスン前まで時間があったので
文章を作成してました。
Before this lesson, I summarized what I did today in English.
I slept until 11am as usual.
After I woke up, I went to have lunch and then, had a meeting with my tax accountant from 1pm.
After the meeting, I went back to the office and did nothing but reply the emails I had received until 6pm.
At around 7pm, I went home and had dinner after taking a shower.
After dinner, I had a rest and tried to make English sentences until this lesson.
I slept until 11am as usual.
After I woke up, I went to have lunch and then, had a meeting with my tax accountant from 1pm.
After the meeting, I went back to the office and did nothing but reply the emails I had received until 6pm.
At around 7pm, I went home and had dinner after taking a shower.
After dinner, I had a rest and tried to make English sentences until this lesson.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 190文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,710円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
shimauma
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC960レベル）、独⇄日（TELC B2レベル）に対応可能です。非ネイティブのブローク...
Conyac翻訳の特徴
