conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からイタリア語への翻訳依頼 »
  4. cotton aprons for women with pockets ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からイタリア語への翻訳依頼] cotton aprons for women with pockets Cross back apron aprons for cooking a...

翻訳依頼文
cotton aprons for women with pockets
Cross back apron
aprons for cooking
aprons chef aprons
kitchen aprons
cotton aprons for women
aprons for men
adult aprons
chef cross back apron
canvas artist apron
bib aprons for women
fashional adult bibs

Soft Cotton Canvas Apron, Cross Back + Fasten/Quick Release Buckle + Towel Loops + Hidden Headphone Hole For Artist Kitchen Cooking,Adjustable to XXL,27"X31"(Black)
moebius_1234
moebius_1234 さんによる翻訳
Grembiuli di cotone per donna
Grembiule con chiusura incrociata posteriore
Grembiuli per cucinare
Grembiuli da chef
Grembiuli da cucina
Grembiuli di cotone per donna
Grembiuli per uomo
Grembiuli per adulto
Grembiule con chiusura incrociata posteriore per chef
Grembiule in tela artistica
Pettorina con laccio scorrevole per donna
Pettorine di moda per adulto

Grembiule in tela di cotone morbido, chiusura posteriore + pulsante di chiusura/rilascio rapido + gancio per telo + uscita nascosta per cuffie per cucinare da artista, regolabile fino a XXL,27"X31"(Nero)

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
402文字
翻訳言語
英語 → イタリア語
金額 (スタンダード依頼の場合)
904.5円
翻訳時間
22分
フリーランサー
moebius_1234 moebius_1234
Standard

他の英語からイタリア語への公開翻訳

Time globe -TOKITAMA- A clock featuring relaxing colors and photos (free) This clock features a falling drop motif, and you can touch and play with the drops and clock. You can set any photo you want as the background. You can also add text as you like. By tapping on the seconds display the drops will change. There are over 20 different themes. You can see how it works on the support page, o...
英語 → イタリア語
Thank you for your purchasing I am glad that you liked it Error Delete advertisement/Add 5 patterns/Save Changes.We provide all of them at the reasonable price. Make Payment Stop the timer Do you want to stop the timer? Yes No Alarm Bedtime Time Setting Close the menu Change the size of clock display Change the timer setting Paid Save the current status Recall the saved status The paid-for vers...
英語 → イタリア語
This time we are very sorry that defect rate exceeded １percent that is standard and we gave a tremendous inconvenience to customers and Amazon. We checked the reason why the order defect rate this time rose tremendously. and found that loss of the items sent by SAL that has not tracking number we introduced recently is a main reason. To improve the problem above, we will change the sending sy...
英語 → イタリア語
Order Form Please fill in the blanks in English, French, German, Italian, Spanish or Dutch Contact Person Name First Name Last Name E-mail Service * Create your page in Japanese € 15.00 EUR The data below will be posted on the website after being translated. Restaurant Name Restaurant Address Street Address Street Address Line 2 City State / Province Postal / Zip Code Country Re...
英語 → イタリア語

moebius_1234さんの他の公開翻訳

tabliers en coton pour femmes avec poches
Tablier croisé
tabliers pour la cuisine
tabliers de chef
tabliers de cuisine
tabliers de coton pour femmes
tabliers pour hommes
tabliers pour adultes
tablier croisé pour chef
tablier de toile d'artiste
bavoirs pour femmes
bavoirs adultes fashional

Tablier en Toile de Coton Doux, Dos Croisé + Fermeture / Boucle à Déclenchement Rapide + Boucles de Serviette + Trou de Casque Caché pour Cuisine d'Artiste, Ajustable à XXL, 27 "X31" (Noir)
英語 → フランス語
Utilisation professionnelle et commerciale. tablier de cuisine, tablier de cuisinier, tablier de chef, tablier professionnel, tablier de serveur, tablier de restaurant, tablier de boulangers, tablier de barman, tablier d'artiste, tablier de brasseur, tablier masculin, tablier surdimensionné pour l'homme tablier, tablier d'artiste, tabliers pour hommes, tablier de xl, tablier de xxl et plus.100% de satisfaction et résolution pour vous chaque fois que BESOIN.
Trou de casque unique
Problème caché, empêche l'enroulement de fil ensemble. Apporte de la commodité, et de la musique.
Boucle de fixation Tri-Glide unique
• Réglable facilement.
• Correction de la longueur confortable en fonction de la taille de votre corps.
Boucle à dégagement rapide noire fournie séparément. Il pourrait être utilisé ou non.
• Pas besoin d'attacher le nœud une fois que vous utilisez la boucle à déclenchement rapide.
英語 → フランス語
ECCEZIONALE USCITA AUDIO: Puoi ascoltare la tua musica preferita in movimento senza mani. Divertendoti con musica fantastica mentre dipingi, i Muse verranno da te. I piatti diventeranno deliziosi quando cucini ascoltando la musica che ami, e preparare la cena per i tuoi cari diventerà un piacere ascoltando musica. Potrai anche parlare facilmente al telefono. Questa uscita speciale evita completamente che le tue cuffie finiscano nel cibo impedendo ogni disturbo, e rendono cucinare molto più divertente.
ECCEZIONALE FIBBIA CON PULSANTE A TRIPLO SCORRIMENTO E CHIUSURA E RILASCIO RAPIDO: fissa la lunghezza più confortevole a seconda della tua dimensione corporea con il pulsante a triplo scorrimento. La fibbia a rilascio rapido aiuta facilmente a sistemare le corde davanti o dietro.
英語 → イタリア語
TROU D'ÉCOUTE UNIQUE: Vous pouvez écouter votre musique préférée en déplacement et avec les mains libres. Profitant de la musique fantastique quand vous peignez, les Muse serons chez vous. Les plats deviennent savoureux en cuisinant avec de la musique d'amour, c'est un voyage de plaisir faire un dîner pour le bien-aimés avec de la musique. Vous pouvez également parler sur votre téléphone facilement. Ce trou spécial empêche complètement vos écouteurs de gêner votre nourriture, en empêchant toute interférence possible et rend cuisiner beaucoup plus amusant.
BOUCLE TRI-GLIDE UNIQUE BOUCLE RAPIDE & BOUCLE À DÉCLENCHEMENT RAPIDE: Fixez la longueur confortable en fonction de la taille de votre corps avec le bouton Tri-Glide. La boucle à déclenchement rapide aide facilement à fixer les attaches à l'avant ou à l'arrière.
英語 → フランス語