conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. cotton aprons for women with pockets ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] cotton aprons for women with pockets Cross back apron aprons for cooking a...

翻訳依頼文
cotton aprons for women with pockets
Cross back apron
aprons for cooking
aprons chef aprons
kitchen aprons
cotton aprons for women
aprons for men
adult aprons
chef cross back apron
canvas artist apron
bib aprons for women
fashional adult bibs

Soft Cotton Canvas Apron, Cross Back + Fasten/Quick Release Buckle + Towel Loops + Hidden Headphone Hole For Artist Kitchen Cooking,Adjustable to XXL,27"X31"(Black)
marie-11
marie-11 さんによる翻訳
Tablier de coton pour femme avec poches
tablier croisé derrière
tabliers pour cuisiner
tabliers pour chef tabliers
tabliers de cuisine
tabliers de coton pour femme
tabliers pour homme
tabliers d'adulte
tablier de chef croisé derrière
tabliers de peintre artiste
tabliers bavoir pour femme
bavoirs de mode pour adulte



相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
402文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
904.5円
翻訳時間
約2時間
フリーランサー
marie-11 marie-11
Standard
Hello. I'm interested in expressions, all kind of, like dancing, singing, pai...
相談する

他の英語からフランス語への公開翻訳

but many scratches and wheels need to be changed. *** I used it may be 4-5 times but there are scratches and damages (see pictures). Email me if you need more pictures. ***
英語 → フランス語
"In addition to using animation and graphic elements to clarify complex material or to convey a tone, animation can simply be used as an aesthetic choice. While in the past, documentary purists would have argued that animation had no place in depicting reality, it's now largely understood that even the most verite documentary relies on some degree of manipulation.Animation can liberate document...
英語 → フランス語
That T.E. Lawrence seems so cheerfully ignorant of That Which Cannot be Done is what enables him to persuade others to help him do it; when he does do it, his followers get a contact high from his grandiosity, and he from their worship. Adulation is his fuel, but it only takes him so far. You see the euphoria on Lawrence's face but also the knowledge that it'll fade soon, and he'll have to work...
英語 → フランス語
Welcome to MKJAPAN! Whether you are peeking in for the first time or re-visiting our shop, thank you very much for considering us. We are a motivated team, delighted to serve customers around the world with trademark products from Japan. Cool figures of popular Manga/Anime, amazing card trading collections or latest console games--we have it all! Our services and featured goods are gradually...
英語 → フランス語

marie-11さんの他の公開翻訳

°repasser la tête de la sangle afin que la boucle noire puisse passer à travers vu que le tissu est épais.
°cela peux prendre un certain temps pour mettre en place les sangles, une fois installées elles sont fortement fixées et plus du tout besoin d'ajustement
100% toile de coton
Le matériel naturellement robuste procure la douceur et le confort à porter.
Tabliers personnalisés
Les tabliers souples permettent de facilement projeter de les personnaliser, cette fabrique de coton est prête à être décorée, cousue, peinte, brodée, sérigraphié, embuée, teinte et personnalisée. Vous pouvez chager ce tabier ordinaire en une oeuvre de votre composition. Les liens à l'arrière sont de grande longueur et devraient aller aux individus de toutes tailles.
英語 → フランス語
C'est pratique si vous ne voulez pas faire de nœuds. Taille Ajustable et Unisexe.
5 POCHES avec POCHE DE POITRINE POUR STYLO/TÉLÉPHONE ET NŒUDS DE SERVIETTE: grandes poches sur le devant. Deux poches au niveau de la poitrine: une haute et étroite pour les stylos ou outils, une large et profonde pour votre nécessaire comme le téléphone portable. Poche de main style "Kangourou". Des poches supplémentaires qui procurent plein de place à utiliser. Prévention des douleurs de cou par des sangles croisées. Des Coutures Doubles Renforcées et Durables Aux Poches .
100% TOILE DE COTON ÉPAIS ET BOUCLE EN LAITON MASSIF: fait main à partir de coton respirable de 340 g (comparé au standard de 283 g ou moins). Construit avec des boucles en laiton massif, amenant un style brillant et élégant , la boucle de laiton est à l'épreuve de l'eau.
UTILISATION LARGE ET GARANTIE À VIE
英語 → フランス語

marie-11さんのお仕事募集

i can write stories in french or english on any topic
$25.00 / 1時間
ライティング / ライティング全般
i TRANSLATE BOOKS FOR CHILDREN FROM ENGLISH TO FRENCH
$25.00 / 1時間
簡単作業・その他 / その他