[日本語から英語への翻訳依頼] ナイキオンラインで購入して、未使用状態で保管している人から私が買い付けます。 個人情報は削除しますが書類があるようなので本物です。 良ければよろしくお願い...

Original text

ナイキオンラインで購入して、未使用状態で保管している人から私が買い付けます。
個人情報は削除しますが書類があるようなので本物です。
良ければよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I will purchase it from a person who purchased it on Nike Online and kept it unused.
I will delete his personal information, but it seems that he has a certificate, so the item is authentic.
If you'd like, please place an order.

翻訳 / 英語

I will purchase it from someone who purchased it from Nike online and kept it unused.
I will delete all the individual information but as there is a document, it is genuine.
Please consider this, thank you very much.