Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] アンケートの回答を数回間違えたら、このシリアルナンバーでアンケートができなくなり以下の文字が出るようになった。 このシリアルナンバーではもう使用できないの？
翻訳依頼文
アンケートの回答を数回間違えたら、このシリアルナンバーでアンケートができなくなり以下の文字が出るようになった。
このシリアルナンバーではもう使用できないの？
このシリアルナンバーではもう使用できないの？
The following characters started to show up and I am no longer able to answer the surveys using this serial number, as I have made errors a few times on answering the survey. Is this serial number no longer available?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 77文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 693円
- 翻訳時間
- 15分
フリーランサー
takuzo
Conyac翻訳の特徴
