お取引条件についてですが、卸は可能でしょうか？掛け率と最低購入価格があればお知らせください。
箱Aと箱Bをサンプルとして購入し、Xで販売したいとおもっています。
箱Aと箱Bの中の引き出しの種類はカスタマイズ可能でしょうか？
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/05/21 11:36:19に投稿されました
Regarding the terms and conditions of the deal, would you accept a wholesale? If you have a price ratio or a minimum purchase price, please let me know.
I will buy the box A and box B as a sample, and would like to sell for X.
Would it be possible to customize the content of the box A and box B?
akaneneya1143さんはこの翻訳を気に入りました
I will buy the box A and box B as a sample, and would like to sell for X.
Would it be possible to customize the content of the box A and box B?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/05/21 11:56:25に投稿されました
Regarding terms and conditions, would wholesale be possible? Let me know if it has mark-up rate and minimum price to purchase.
I’m about to purchase box A and B as a sample and sale at X.
Is it possible to customize the types of drawer in the box A and B?
I’m about to purchase box A and B as a sample and sale at X.
Is it possible to customize the types of drawer in the box A and B?
最後の、
Would it be possible to customize the content of the box A and box B?
を
Would it be possible to customize the type of the drawers of the box A and box B?
と訂正いたします。よろしくお願いいたします。