[英語から日本語への翻訳依頼] 返金を送ったけど、こちらのステータスは処理中になっています。それを受け取りましたか？送金したのはメッセージを送った同じ日でした。もし送金を受け取ったら、P...

Original text

i sent the refund it says on my end its pending did you accept it it was sent the day i sent you the message. If you did i will contact papal i cant do anything else on my end once i send refund

翻訳 / 日本語

返金を送ったけど、こちらのステータスは処理中になっています。それを受け取りましたか？送金したのはメッセージを送った同じ日でした。もし送金を受け取ったら、PayPalに連絡してみます。送金した後、こちらから他にやることはできません。

翻訳 / 日本語

私は責任を持ってご希望通りの払い戻しを行い、私にメッセージを送って下さった日にあなたも保留中になっていたお金を受け取っている筈です。その場合、私は責任者(スペルミスでpaypalの可能性あり？)に連絡を取って、払い戻しを行った以上これ以上何も出来ることは無いと伝えます。