翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

i sent the refund it says on my end its pending did you accept it it was sent the day i sent you the message. If you did i will contact papal i cant do anything else on my end once i send refund

日本語

返金を送ったけど、こちらのステータスは処理中になっています。それを受け取りましたか？送金したのはメッセージを送った同じ日でした。もし送金を受け取ったら、PayPalに連絡してみます。送金した後、こちらから他にやることはできません。

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/05/19 16:01:19

きちんと訳されていると思います。