Lilly Looは、可愛いですね。素晴らしいと思います！
添付写真のLilly Looを非常に可愛いと思いました。作った作家様のFacebookのお名前を教えていただくことは可能でしょうか？
どうしても、Lilly Loo（完成品）を買いたいと思っています。
紹介をしていただくと、私は嬉しいです。いつもありがとう。
これからも、あなたのウェブサイトを利用させていただきたいと思います。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/05/15 13:10:08に投稿されました
Lilly Loo is so cute, isn't she? She is so wonderful!
I felt Lilly Loo shown in the attached picture is really cute. Would it be possible for you to tell me the Facebook account name of the author of Lilly Loo?
I would like to buy Lilly Loo (completed doll) at any rate.
I would be really happy if you can introduce the author to me. I appreciate your continued help.
I am going to use your website in the future, too.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
I felt Lilly Loo shown in the attached picture is really cute. Would it be possible for you to tell me the Facebook account name of the author of Lilly Loo?
I would like to buy Lilly Loo (completed doll) at any rate.
I would be really happy if you can introduce the author to me. I appreciate your continued help.
I am going to use your website in the future, too.
評価
51
翻訳 / 英語
- 2018/05/15 13:11:31に投稿されました
Lilly Loo is cute. I think it is wonderful!
I thought Lilly Loo on the attached picture was very cute. Would it be possible for you to tell me the Facebook of the artist who made it?
I would like to purchase Lilly Loo (finished item) at any rate.
It would be more than happy if you could introduce the person to me.
Thank you as always.
I would like to continue to use your website in the future.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
I thought Lilly Loo on the attached picture was very cute. Would it be possible for you to tell me the Facebook of the artist who made it?
I would like to purchase Lilly Loo (finished item) at any rate.
It would be more than happy if you could introduce the person to me.
Thank you as always.
I would like to continue to use your website in the future.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/05/15 13:10:47に投稿されました
Lilly Loo is lovely. It is wonderful. I thought that Lilly Loo in attached picture is very lovely. Would you let me know name of a person on Facebook who created it?
I definitely want to purchase the Lilly Loo.
May I ask you to introduce it? Thank you all the time.
I will continue using your website.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
I definitely want to purchase the Lilly Loo.
May I ask you to introduce it? Thank you all the time.
I will continue using your website.
