[日本語から英語への翻訳依頼] 注文した商品は入荷しましたでしょうか。 もし，すでに商品の発送が完了しておりましたら，追跡番号を教えてください。 まだ入荷していないのであれば，入荷状況...

Original text

注文した商品は入荷しましたでしょうか。
もし，すでに商品の発送が完了しておりましたら，追跡番号を教えてください。

まだ入荷していないのであれば，入荷状況を教えてください。

翻訳 / 英語

Has the item I ordered arrived yet?
If it has been shipped to me, please tell me the tracking number.

If it has not been arrived to you, please tell me its situation.

翻訳 / 英語

Has the ordered item been in stock yet?
If the item shipping is complete, please advise the tracking number.

If they haven't been in stock, please let me know the arrival status.

翻訳 / 英語

Have you gotten the stock of the item that I ordered?
If so and the item has already been shipped, please let me know the tracking number.
If you haven’t gotten the stock yet, please let me know when you can do so.