[日本語から英語への翻訳依頼] これは昨日のメールに記載した商品と同じものです。 一応もう一度記載しておきます。 欲しいのは１点です。

Original text

これは昨日のメールに記載した商品と同じものです。
一応もう一度記載しておきます。
欲しいのは１点です。

翻訳 / 英語

This is the same item as the one which I described in my e-mail yesterday.
I am describing this again just to make sure.
What I would like to have is one piece of this item.

翻訳 / 英語

This is the same item that I wrote in the e-mail of yesterday.
I will write it once again for just in case.
What I would like is one item.