Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Kamen rider faizのコスチュームの製作は順調でしょうか? 新たにKamen rider ikusa(ixa?)のヘルメットを製作していただ...
翻訳依頼文
Kamen rider faizのコスチュームの製作は順調でしょうか?
新たにKamen rider ikusa(ixa?)のヘルメットを製作していただきたいのですが、いくらくらいかかりますか?
新たにKamen rider ikusa(ixa?)のヘルメットを製作していただきたいのですが、いくらくらいかかりますか?
yakuok
さんによる翻訳
How is the making of Kamen rider faiz costume going?
I would like to order a new mask of Kamen rider ikusa (ixa?), but how much do you think it will be?
I would like to order a new mask of Kamen rider ikusa (ixa?), but how much do you think it will be?