Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 本日、THE MOONを購入したものです。 デモをインポートしようとしますが、全くインポートされません。 また、christmasとfeaturesのデ...
翻訳依頼文
本日、THE MOONを購入したものです。
デモをインポートしようとしますが、全くインポートされません。
また、christmasとfeaturesのデモが存在しません。
早急にお返事をいただけますでしょか。
よろしくお願いします。
デモをインポートしようとしますが、全くインポートされません。
また、christmasとfeaturesのデモが存在しません。
早急にお返事をいただけますでしょか。
よろしくお願いします。
pinkrose1122
さんによる翻訳
I purchased THE MOON today.
I tried to import Demo, but it didn't work.
Also, there were no Demos of "Christmas" and "features".
Could you reply me immediately?
Thank you for your understanding in advance.
I tried to import Demo, but it didn't work.
Also, there were no Demos of "Christmas" and "features".
Could you reply me immediately?
Thank you for your understanding in advance.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 112文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,008円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
pinkrose1122
Starter (High)
ベストを尽くします!
I'll put all my effort!
I'll put all my effort!