[英語から日本語への翻訳依頼] 1. 何らかの証明書が必要ですか？ 2. 申告価格をご確認ください。 3. 請求先住所は、箱の外側でしょうか？それとも他の場所でしょうか？

Original text

1. Any certifications is request?
2. Please confirm the Declaration value.
3. If the Billing address remark outside carton? or any place?

翻訳 / 日本語

1. 何らかの証明書が必要ですか？
2. 申告価格をご確認ください。
3. 請求先住所は、箱の外側でしょうか？それとも他の場所でしょうか？

翻訳 / 日本語

1. 　なんらかの認定が要求となっていますか？
2.　宣言された値を確認してください。
3.　請求先住所がカートンの外側にありますか？まるいはその他の場所ですか？