conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] 1. 何らかの証明書が必要ですか？ 2. 申告価格をご確認ください。 3. 請求先住所は、箱の外側でしょうか？それとも他の場所でしょうか？

この英語から日本語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 shimauma さん kohashi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 136文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分 です。

ninicoによる依頼　2018/03/30 04:42:47 閲覧 3006回
残り時間: 終了

1. Any certifications is request?
2. Please confirm the Declaration value.
3. If the Billing address remark outside carton? or any place?

1. 何らかの証明書が必要ですか？
2. 申告価格をご確認ください。
3. 請求先住所は、箱の外側でしょうか？それとも他の場所でしょうか？

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。