[日本語から英語への翻訳依頼] イースターのオファーですか？ 先ほどメール確認しました。 それでは、パートナーから連絡します。 少々お待ちください。

Original text

イースターのオファーですか？
先ほどメール確認しました。

それでは、パートナーから連絡します。
少々お待ちください。

翻訳 / 英語

An Easter offer?
i checked your email earlier.

So then, my partner will contact you.
Please wait a little.

翻訳 / 英語

Is this an offer for Easter?
I confirmed this earlier with an email.

As such, my partner will contact you so please wait for a while.

翻訳 / 英語

Is Easter's offer? I confirmed my e-mail a little while ago. Then, we will contact you from our partner. Please wait a moment.