[日本語から英語への翻訳依頼] 弊社の電話番号をforwarderにも伝えたけどあなたにも念のため教えておきます。電話番号はーです。

Original text

弊社の電話番号をforwarderにも伝えたけどあなたにも念のため教えておきます。電話番号はーです。

翻訳 / 英語

I have also given our company's phone number to the forwarder but just in case I am letting you know too. The number is ----.

翻訳 / 英語

I have already told the forwarder our company's telephone number, but I also tell you it for the safe.
The telephone number is -.

翻訳 / 英語

I let the forwarder know our telephone number, but I will also let you know it just to make sure. It is ---.

翻訳 / 英語

Although I have not told our phone number even to forwarder but I will tell it to you. The number is - .

翻訳 / 英語

I gave our company's phone number to the forwarder but to be sure I will let you know it too. The phone number is --.