Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] 貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。一度返金いたします。アイテムを手に入れ次第連絡いたします。

翻訳依頼文

貴方のご希望のアイテムを私は持っていません。
一度返金いたします。
アイテムを手に入れ次第連絡いたします。

katylie2018 さんによる翻訳

Não tenho o item que você deseja.
Farei a devolução do dinheiro.
Entrarei em contato quando o item chegar.

Conyac で翻訳した結果

フリーランサー

katylie2018

Senior

ブラジル出身です。
2013年から日本に住んでいます。現在翻訳、通訳の仕事をしています。

よろしくお願いします。