[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] こんばんは、ONO様。お問い合わせいただき、ありがとうございます。ご関心とお支払いいただける価格を教えていただけますでしょうか。ご希望をお知らせください。...

Original text

Guten Abend Frau/Herr ONO, und Danke für die Kontaktaufnahme. Was interessiert Sie genau, und welchen Preis sind Sie jeweils bereit zu zahlen? Bitte schildern Sie Ihre Wünsche. Kurz gesagt: ich bin in der Lage Ihnen ALLES zu besorgen

翻訳 / 日本語

こんばんは、ONO様。お問い合わせいただき、ありがとうございます。ご関心とお支払いいただける価格を教えていただけますでしょうか。ご希望をお知らせください。私は、あらゆるものを提供させていただきます。

翻訳 / 日本語

オノ様　
ご連絡ありがとうございます。
具体的に何にご興味があるのか、及び都度お支払い頂ける金額を教えて頂けますでしょうか？
ご希望はなんなりとお申し付けください。
当方は何でもご用意させていただきます。