[日本語から英語への翻訳依頼] Adorama VIP360 Annual Membershipをカートに入れて決済ﾎﾞﾀﾝを押したら、下記文章が表示されました。 私のﾋﾞﾘﾝｸﾞｱﾄ...

Original text

Adorama VIP360 Annual Membershipをカートに入れて決済ﾎﾞﾀﾝを押したら、下記文章が表示されました。

私のﾋﾞﾘﾝｸﾞｱﾄﾞﾚｽが日本の住所だからでしょうか？

ぜひ、Adorama VIP360 Annual Membershipに入会させて下さい。

翻訳 / 英語

When I put Adorama VIP360 Annual Membership in the cart and pressed the payment button, a sentence below was showed.

Is this why my billing address is in Japan?

Please let me join in the Adorama VIP360 Annual Membership.

翻訳 / 英語

The texts below was showed after putting Adorama VIP360 Annual Membership in the cart and entering purchase button.

Is it due to my Japanese Billing Address?

I will appreciate that if you let me get in Adorama VIP360 Annual Membership.