Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 貴方はどちらの味方ですか？山谷弁護士と穏便したいのですか？私が日本人だからどうでもいいと思ってませんか？ハッキリしてください

翻訳依頼文

貴方はどちらの
味方ですか？山谷弁護士と穏便したいのですか？
私が日本人だからどうでもいいと思ってませんか？
ハッキリしてください

setsuko-atarashi さんによる翻訳

On which side you are? Did you agreed with lawyer Yamatani?
Aren't you considering that I am a Japanese?
Please be clear?

フリーランサー

setsuko-atarashi

Starter

　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...