Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ●●の機能について質問があります。 私は●●の商品データをインポートしたいです。 ●●の商品の在庫数は、●●にそのまま反映できるのでしょうか？ ●...
翻訳依頼文
●●の機能について質問があります。
私は●●の商品データをインポートしたいです。
●●の商品の在庫数は、●●にそのまま反映できるのでしょうか？
●●で在庫が無くなった場合、●●の方でも自動的に在庫を０にして、販売を中止できるようにしたいです。
それらの設定方法を教えてくれませんか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
I have a question about the function of XX.
I want to import the product data of XX.
Will the inventory of the items of XX be able to be reflected to XX as it is?
If there will be no inventory in XX, the inventory will be zero automatically in XX, then I would like to stop the selling.
Could you tell me how to set them?
I want to import the product data of XX.
Will the inventory of the items of XX be able to be reflected to XX as it is?
If there will be no inventory in XX, the inventory will be zero automatically in XX, then I would like to stop the selling.
Could you tell me how to set them?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 137文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,233円
- 翻訳時間
- 13分
Conyac翻訳の特徴
