[日本語から英語への翻訳依頼] ゴルフクラブのヘッドとグリップはビニールで包装されたままですか？それとも、もうビニールは取り除いた状態ですか？ もし商品を2個購入したら、送料を無料にし...

原文 / 日本語

ゴルフクラブのヘッドとグリップはビニールで包装されたままですか？それとも、もうビニールは取り除いた状態ですか？
もし商品を2個購入したら、送料を無料にしてもらうことは可能ですか？
ご回答よろしくお願い致します

翻訳 / 英語

Are heads and grips of golf clubs wrapped with plastic or not?
If I purchase 2 of them, would it be possible to ship for free of charge?
I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Is the grip and the head of the golf club wrapped in plastic? Or, has the wrapping plastic been removed?
If I purchased two items, can you make the shipping cost for free?
Thanks in advance for your prompt answer.

翻訳 / 英語

Are the head and grip of the golf club still in packing of vinyl? Or the packing of vinyl was already removed?
If I purchase two products, can you send them to me for postage free?
I am waiting for your reply.