[日本語から英語への翻訳依頼] ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｶｰﾄ内を見ると、商品ごとに送料が設定されていますが、 同梱する事によって、送料を安くしてもらうことは可能でしょうか？

Original text

ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｶｰﾄ内を見ると、商品ごとに送料が設定されていますが、
同梱する事によって、送料を安くしてもらうことは可能でしょうか？

翻訳 / 英語

When I look into my shopping cart, the product settings include shipping charges.
If I include it, can you reduce the shipping fees for me?

翻訳 / 英語

I noticed that the shipping fee is charged on items in the shopping cart for each, but would it be possible for you to lower the shipping fee by packing several items into one package?

翻訳 / 英語

When I look inside the shopping cart, shipping fee is set for each item.
Would you please have the shipping fee cheaper by bundling it?