[英語から日本語への翻訳依頼] ２つのボールにはチップが入っているということは、写真を見ればわかります。 いくつかの写真は、同じチップのコピーなのかどうかがわかりませんでした。だから、...

原文 / 英語

I know 2 bowls had chips which could definitely be seen in the pictures.
I wasn't sure if some of the pictures were duplicates of the same chip so I just wanted to clarify how many chips were on each bowl?

翻訳 / 日本語

２つのボールにはチップが入っているということは、写真を見ればわかります。
いくつかの写真は、同じチップのコピーなのかどうかがわかりませんでした。だから、それぞれのボールにはいくつチップが入っているのかを確かめたかったのです。

翻訳 / 日本語

写真にあるようなカケが２つのボールにあることはわかりました。
わからないのは、カケの写真が同じカケのコピーであるかどうかです。各ボールにいくつずつのカケがあるのかだけ知りたいです。

翻訳 / 日本語

写真を拝見して、確かに２つのボウルには欠けがあることは分かります。
ただ、欠けの写真の何枚かは、重複してる様だったので、以下、確認させてください。
各ボウルには、それぞれいくつの欠けがあるのでしょうか？