[日本語から英語への翻訳依頼] ところで良い弁護士事務所知りませんか？ 実は私の会社が来月決算です。 今使ってる会社設立事務所があまりよくなくて これを機会に変更しようとおもっております...

Original text

ところで良い弁護士事務所知りませんか？
実は私の会社が来月決算です。
今使ってる会社設立事務所があまりよくなくて
これを機会に変更しようとおもっております。
ノミニーが使えるとありがたいのですが。。。。

翻訳 / 英語

By the way, do you know a good lawyer?
To tell the truth, our company has settlement next year.
The current company establishment office is not so good, I would like to change for this occasion.
I would appreciate if I can have nominees.

翻訳 / 英語

Do you know a good law office?
We are going to make a financial settlement in our company next month.
As the office where they establish a company we are using is not good,

We are going to change it.
We would like to nominee.