[日本語から英語への翻訳依頼] Tomorrowlandからオーダーミニマムを80pcsでお願いしますとリクエストがありました。 今回はファーストオーダーですので80pcsでオーダーを受...

Original text

Tomorrowlandからオーダーミニマムを80pcsでお願いしますとリクエストがありました。
今回はファーストオーダーですので80pcsでオーダーを受けていただけますでしょうか？

翻訳 / 英語

I received a request from Tomorrowland asking to order 80 pieces as minimum order.
As this is the first order, would you accept their order?

翻訳 / 英語

I received a request from Tomorrowland to set the minimum order quantity to 80 pcs.
Since this is their first order, can you please accept their 80 pcs order?

翻訳 / 英語

It was requested to ask Tomorrowland from order minimum of 80pcs. This time, as it is the first order, could you accept at 80pcs order?

翻訳 / 英語

I got a request from Tomorrowland that they want to order minimum of 80 pcs.
Could you accept it as this is the first time order?