[日本語から英語への翻訳依頼] どうしてお化粧してなかったのにご飯に誘ってくれたの？ A子もあなたにご飯誘って欲しいみたいだよ。

Original text

どうしてお化粧してなかったのにご飯に誘ってくれたの？
A子もあなたにご飯誘って欲しいみたいだよ。

翻訳 / 英語

Why did you invite me to a meal even though you haven't put on makeup? It looks like Ako wanted to have been invited by you too.

noncyan68- 7年弱前
早速ありがとうございます！

翻訳 / 英語

Why you invited me for dinner even if i was not wearing makeup?
A-ko seems she wants you to invite her for dinner.

noncyan68- 7年弱前
早速ありがとうございます😊