[日本語から英語への翻訳依頼] 11月13日頃にステッカーを発送予定です。 コーティング剤の箱に貼る大きいステッカーは黒と青 二色を準備しています。 黒をブラシタイプに、青を筆タイプに貼...

Original text

11月13日頃にステッカーを発送予定です。
コーティング剤の箱に貼る大きいステッカーは黒と青
二色を準備しています。
黒をブラシタイプに、青を筆タイプに貼ってください。
ではよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

We are going to send our sticker around on 13 Nov.
Big sticker for the coating material box has 2 colors, black and blue.
Please paste black for brush type, and blue for pen type.
Thank you.

翻訳 / 英語

I am going to ship the sticker on around Novenber 13.
Large stickers for the coating agent box are black and blue.
Attach the black one to the brush type and blue one to the pen type.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

The stickers will be shipped out around on November 13th.
The two colors of black and blue are prepared as the large stickers putting on the box of coating agent.
Please put the black on the brush type and the blue on the ink brush type.
Thank you very much.