conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 11月13日頃にステッカーを発送予定です。 コーティング剤の箱に貼る大きい... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/11/02 14:54:22

tourmaline
tourmaline 50 技術翻訳が得意です。
日本語

11月13日頃にステッカーを発送予定です。
コーティング剤の箱に貼る大きいステッカーは黒と青
二色を準備しています。
黒をブラシタイプに、青を筆タイプに貼ってください。
ではよろしくお願いいたします。

英語

We are going to send our sticker around on 13 Nov.
Big sticker for the coating material box has 2 colors, black and blue.
Please paste black for brush type, and blue for pen type.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません