Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 皿の裏にへこみ、又は黒点がありますか? また汚れ等はないでしょうか?
翻訳依頼文
皿の裏にへこみ、又は黒点がありますか?
また汚れ等はないでしょうか?
また汚れ等はないでしょうか?
tomoko16
さんによる翻訳
Are there any dents or black marks on the underside of the plate?
Also is it spotless?
Also is it spotless?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 33文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 297円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
tomoko16
Starter
ロンドン大学大学院で翻訳学を学び、現在ロンドンでフリーランスの翻訳家として働いています。