Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 貴社の日本人の私の担当の方に何度か質問のメールを送ったのですが、返信がありませんでした。

翻訳依頼文
貴社の日本人の私の担当の方に何度か質問のメールを送ったのですが、返信がありませんでした。
setsuko-atarashi さんによる翻訳
I have sent question mails many times to whom in charge in your company for me, but there have been no answers.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
44文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
396円
翻訳時間
3分
フリーランサー
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter
 私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...