Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 台紙を制作するのに一週間ぐらいかかるとは思うので J0.15　6,7,8だけを先に広州に送ってください。そしてシートを何枚印刷すればいいか教えてもらえま...

翻訳依頼文

台紙を制作するのに一週間ぐらいかかるとは思うので
J0.15　6,7,8だけを先に広州に送ってください。
そしてシートを何枚印刷すればいいか教えてもらえますか❓
印刷屋に注文を出さなければいけません。
よろしくお願いします

aileentang さんによる翻訳

制作版纸大概需要一周左右的时间
请先将J0.15 6，7，8寄到广州。
然后，可否告知需要印刷多少张表格吗？
我们需要向印刷店提交订单。
拜托了

フリーランサー

aileentang

Senior

Follower of Christ, Wife, Mother, Translator.

日本語を4年間勉強しました。通訳・翻訳の経験が4年あり...