[英語から日本語への翻訳依頼] トムとジェリーのコミック車は非常によい状態で、３つの動作も完璧です。また元の箱もよい状態で一緒についています。パネル端のリトグラフのついた段ボール製の２つ...

Original text

THE TOM & JERRY COMIC CAR IS IN VERY-GOOD CONDITION \WITH ALLTHREE ACTIONS IN WORKING ORDER , ALSO INCLUDED IS THE ORIGINALBOX IN GOOD CONDITION MISSING TWO SMALL PIECES OF CARDBOARDWITH LITHO ON ONE END PANEL OTHERWISE EXCELLENT

翻訳 / 日本語

トムとジェリーのコミック車は非常によい状態で、３つの動作も完璧です。また元の箱もよい状態で一緒についています。パネル端のリトグラフのついた段ボール製の２つの部品が欠けていますがそれ以外はよい状態です。

翻訳 / 日本語

トム＆ジェリーのマンガの車の状態が良好であり、３つの機能は全て正常に稼動します。
さらに、これに含まれているのは元の箱であり、これも良好な状態です。
欠如しているのは１つの端のパネルに石版がついている２つの小さなダンボールです。
その他は問題ありません。

翻訳 / 日本語

Tom & Jerry コミックカーは動作出来るあらゆる動きが有り良い状態です。また、オ良い状態のオリジナルボックスが含まれいますが、パネルの端のリトグラフの小さなカーボン片が２つ有りませんがとても良い状態です。