[日本語から英語への翻訳依頼] この商品は中古品です 商品の状態はすごく綺麗です 説明書も付属してます 大変お買い得です ぜひこの機会にご購入ください

Original text

この商品は中古品です
商品の状態はすごく綺麗です
説明書も付属してます
大変お買い得です
ぜひこの機会にご購入ください

翻訳 / 英語

This item is a used one.
This item is very beautiful.
Instruction manual is also attached.
It is very good deal.
Please do take this opportunity.

翻訳 / 英語

This is an used item, which condition is very nice.
Instruction manual is attached.
It is a very good deal.
Don't miss this chance to buy it.