Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. Thanks for an amazing Kickstarter cam...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からタイ語への翻訳依頼] Thanks for an amazing Kickstarter campaign! Ambi Climate 2nd Edition is curr...

翻訳依頼文
Thanks for an amazing Kickstarter campaign!
Ambi Climate 2nd Edition is currently out of stock.
Pre-order Now!
pui1984
pui1984 さんによる翻訳
ขอขอบคุณสำหรับแคมแปญ Kickstarter ที่สุดยอด!
ขณะนี้ Ambi Climate รุ่น 2 ไม่มีของในสต็อกแล้ว
สั่งพรีออเดอร์ได้เลยตอนนี้!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
110文字
翻訳言語
英語 → タイ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
247.5円
翻訳時間
37分
フリーランサー
pui1984 pui1984
Senior
I'm a native Thai speaker and a full-time freelancer. Fluent in both Thai and...

他の英語からタイ語への公開翻訳

Would you like to use a cute weather app? Weather Panda is available! A cute panda will give you your weather forecast! The panda will change depending on the weather. Check Weather Panda everyday! *Features - Today's weather information - Weekly weather forecast (5days) Panda give you weekly weather forecast!
英語 → タイ語
Time globe -TOKITAMA- A clock featuring relaxing colors and photos (free) This clock features a falling drop motif, and you can touch and play with the drops and clock. You can set any photo you want as the background. You can also add text as you like. By tapping on the seconds display the drops will change. There are over 20 different themes. You can see how it works on the support page, o...
英語 → タイ語
xxx is the first ferris wheel which was built on top of the building in Sapporo. You can see great view from gondola. It takes about 10 minutes to round. 4 people can ride. 1 person 2 persons 3 persons 4 persons 3 years of age or less:Free TEL ooo-xxx-ooo Italian restaurant Enjoy fresh seafood, grill, with original italian dishes. Beer hall and Mexican dining Mixed Mexican, Tex-Mex and Italian...
英語 → タイ語
Please do not use the browser back button
英語 → タイ語