I'm a native Thai speaker and a full-time freelancer. Fluent in both Thai and English as I have studied, worked and lived abroad from 2010 - 2016. Experienced in marketing and project management in IT industry. So I am very confident in combining my working experiences into my work as translator and proofreader.
Services:
• Translation - English to Thai / Thai to English
• Proofreading - English to Thai
• Transcription - Thai, including translation to English
• Creative Writing
• Website/App Testing - Android Phone
• Internet Search
• Data Entry
p.s. I love traveling and have been to over 40 countries so far, any project with the opportunity to write about my travel experiences is welcome.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → タイ語 | 法務 | 3年 | Terms and Conditions, User Agreements, Contracts | |
| 英語 → タイ語 | ビジネス | 3年 | Product description & Ads, E-Learning course, Manuals, Policies, etc. |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 88 % (14 / 16) |