[英語から日本語への翻訳依頼] 私にCc番号を教えてください。そうすればこれをご用意することができます。 出荷を含めたお見積りのコピーを添付いたしました。 ご住所をお教えいた...

Original text

Shoot me a cc number and I can get this going for you.

I attached a copy of an estimate with shipping.

Please send me an address so I can estimate the shipping for  you. thank you

翻訳 / 日本語

私にCc番号を教えてください。そうすればこれをご用意することができます。

出荷を含めたお見積りのコピーを添付いたしました。

ご住所をお教えいただければ、お客様あての正確な配送料込みのお見積りが可能です。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

クレジットカード番号を送ってくだされば、この件に取り組むことができます。

送料込のお見積もりの写しを添付しました。

出荷予定を見積もりますので、住所をお送りください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

クレジットカード番号を送信いただき次第、当方で手続きを致します。

送料に関する見積書の写しを添付いたしました。

住所を送信いただければ、ご注文の品物の送料に関する見積もりをさせていただきます。