Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 私にCc番号を教えてください。そうすればこれをご用意することができます。 出荷を含めたお見積りのコピーを添付いたしました。 ご住所をお教えいた...
翻訳依頼文
Shoot me a cc number and I can get this going for you.
I attached a copy of an estimate with shipping.
Please send me an address so I can estimate the shipping for you. thank you
I attached a copy of an estimate with shipping.
Please send me an address so I can estimate the shipping for you. thank you
cherry0867
さんによる翻訳
クレジットカード番号を送ってくだされば、この件に取り組むことができます。
送料込のお見積もりの写しを添付しました。
出荷予定を見積もりますので、住所をお送りください。
よろしくお願いします。
送料込のお見積もりの写しを添付しました。
出荷予定を見積もりますので、住所をお送りください。
よろしくお願いします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 177文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 399円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
cherry0867
Starter