Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] あごの手術を受けたため、今はうまく話すことができないので本日のレッスンはキャンセルさせてください。

翻訳依頼文
あごの手術を受けたため、今はうまく話すことができないので本日のレッスンはキャンセルさせてください。
setsuko-atarashi さんによる翻訳
As I went under operation, I cannot speak well at the moment and so I would like to cancel tomorrow's lesson.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
49文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
441円
翻訳時間
1分
フリーランサー
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter
 私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...