[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 メッセージの件了解いたしました。 それでは全額返金させていただきますので しばらくお待ちください

Original text

お返事ありがとうございます。
メッセージの件了解いたしました。
それでは全額返金させていただきますので
しばらくお待ちください

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I understood the content of the message.
Then I will reimburse the full amount to you, so please be waiting a little longer.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply. I got what you said in the message.
I'll refund all the money, so please wait for a while.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I understood the paragraph of the message
Well, I will make the full repayment so
please wait for a while