Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2017/05/14 22:15:25

日本語

お返事ありがとうございます。
メッセージの件了解いたしました。
それでは全額返金させていただきますので
しばらくお待ちください

英語

Thank you very much for your reply. I got what you said in the message.
I'll refund all the money, so please wait for a while.

レビュー ( 1 )

bluejeans71 59 This is a Japanese freelance translat...
bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/05/15 05:44:00

元の翻訳
Thank you very much for your reply. I got what you said in the message.
I'll refund all the money, so please wait for a while.

修正後
Thank you very much for your reply. I got what you said in the message.
I'll refund all the money, so please wait for a while.

コメントを追加