[日本語から英語への翻訳依頼] お問合せありがとうございます。 このアイテムを使えば家族で一緒にTVを観ることが出来ます。 なぜなら、このアイテムのボリュームとTVのボリュームは独立して...

Original text

お問合せありがとうございます。
このアイテムを使えば家族で一緒にTVを観ることが出来ます。
なぜなら、このアイテムのボリュームとTVのボリュームは独立していますので、それぞれが快適なボリュームでTVを観ることが出来るからです。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
You can watch TV together with your family with this item.
This is because the volume of this item and the one of TV are independent, so each person can enjoy TV with an appropriate sound volume respectively.

翻訳 / 英語

Thanks for your contacting to us.
This item can make your family watch TV together.
Because each of you watch TV with each comfortable volume as the volume system of this item and TV is separated.