Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 お返事のメールがスパムフォルダーの中にあるのを発見したばかりです。 もうプリーツは発送したのですか？それとも私の返事をお待ちなのでし...
翻訳依頼文
Bonjour,
Je viens de voir votre réponse dans les "SPAM" Avez vous expédié la tresse ou attendiez-vous ma réponse ?
Si ce n'est pas fait, envoyez la quand même,
Merci d'avance,
Cordialement
Je viens de voir votre réponse dans les "SPAM" Avez vous expédié la tresse ou attendiez-vous ma réponse ?
Si ce n'est pas fait, envoyez la quand même,
Merci d'avance,
Cordialement
こんにちは、
お返事のメールがスパムフォルダーの中にあるのを発見したばかりです。 もうプリーツは発送したのですか？それとも私の返事をお待ちなのでしょうか？
もしまだでしたらとにかく発送してください。
どうぞ宜しくお願い致します。
お返事のメールがスパムフォルダーの中にあるのを発見したばかりです。 もうプリーツは発送したのですか？それとも私の返事をお待ちなのでしょうか？
もしまだでしたらとにかく発送してください。
どうぞ宜しくお願い致します。
ceriseさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
