Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[フランス語から日本語への翻訳依頼] 添付にて2016年1月から2017年4月までの15ヶ月半の販売記録をお送り致します。 これは数日前に自分で使うために作成していたものです。 追伸：...
翻訳依頼文
Vous trouverez en pièce jointe les ventes de janvier 2016 au 17 avril 2017 soit 15 mois ½ , je l’avais préparé pour mois il y a quelques jours.
Ps, Normalement, nous devrions éditer les suites des Monogatari (il y a 50 épisodes)
Ps, Normalement, nous devrions éditer les suites des Monogatari (il y a 50 épisodes)
添付にて2016年1月から2017年4月までの15ヶ月半の販売記録をお送り致します。
これは数日前に自分で使うために作成していたものです。
追伸： 通常にゆけば私達は物語の続編を出版しなくてはいけないはずです。（50話あります）
これは数日前に自分で使うために作成していたものです。
追伸： 通常にゆけば私達は物語の続編を出版しなくてはいけないはずです。（50話あります）
ceriseさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
