Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 数字で見る中国の通信業界[INFOGRAPHIC] Infographic of the Dayシリーズでは、アジアと世界の重要な技術ニュース記事を...

翻訳依頼文

China’s Telecom Industry By The Numbers [INFOGRAPHIC]

The Infographic of the Day series visually expresses important stories from Asia and the world of technology.

Thanks to Sunny over at TechRice for pointing out this absolutely wonderful graphic created by NetEase Tech. It provides an excellent overview of the Chinese telecom industry, and gives us more than a few crunchy factoids:

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

数字で見る中国の通信業界[INFOGRAPHIC]

Infographic of the Dayシリーズでは、アジアと世界の重要な技術ニュース記事を視覚的に伝える。

TechRiceでSunnyがNetEase Techによる実に素晴らしい図を載せてくれた。この図には中国の通信業界の優れた概要が示されており、いくつかの擬似事実を大まかに教えてくれる。