[日本語から英語への翻訳依頼] ご丁寧に返信ありがとう｡Aについて少し検討してからお返事します｡

Original text

ご丁寧に返信ありがとう｡Aについて少し検討してからお返事します｡

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
I will consider about A and reply to you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply I will respond to you after I consider A for a while

bluejeans71- 7年以上前
I have rewritten the text as the following:
"Thank you for your reply. I will respond to you after I consider A for a while."