[日本語から英語への翻訳依頼] 日本への発送が許可されていないので､支払いができないみたい｡ あなた側で日本の発送をできるように設定して､もう一度インボイスを送ってもらえませんか?

Original text

日本への発送が許可されていないので､支払いができないみたい｡
あなた側で日本の発送をできるように設定して､もう一度インボイスを送ってもらえませんか?

翻訳 / 英語

Shipping to Japan is not allowed so it looks like I won't be able to pay.
Can you do something from your side to make shipping to Japan possible, then send me another invoice?

翻訳 / 英語

It looks like the payment does not work as shipping for Japan is not approved.
Could you please set the shipping for Japan at your end and resend the invoice to me?