Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 日本一極寒の地。北海道に迫る。 実は日本人はステーキが大好き。大人気店に潜入 進化する寿司店。これが今の日本の常識。タッチパネル、回る 日本のコンビ...
翻訳依頼文
日本一極寒の地。北海道に迫る。
実は日本人はステーキが大好き。大人気店に潜入
進化する寿司店。これが今の日本の常識。タッチパネル、回る
日本のコンビニで人気の食べ物３選。日本人は毎日食べる
動く！吠える！生きた恐竜がいる駅。日本の街を大冒険。これが本当の日本だ
ネバネバ、臭い、外国人は大嫌い！日本人が毎日食べるもの納豆とは
日本最大級のイルミネーションイベント なばなの里
北海道限定カップラーメン3選 うどん、そば、ワンタン麺
札幌の街にサックスおじさん現る！その音色は街の人々を癒やしている
実は日本人はステーキが大好き。大人気店に潜入
進化する寿司店。これが今の日本の常識。タッチパネル、回る
日本のコンビニで人気の食べ物３選。日本人は毎日食べる
動く！吠える！生きた恐竜がいる駅。日本の街を大冒険。これが本当の日本だ
ネバネバ、臭い、外国人は大嫌い！日本人が毎日食べるもの納豆とは
日本最大級のイルミネーションイベント なばなの里
北海道限定カップラーメン3選 うどん、そば、ワンタン麺
札幌の街にサックスおじさん現る！その音色は街の人々を癒やしている
The coldest place in Japan. Focusing to Hokkaido.
It's not a known fact but Japanese people love stakes. Sneak into a popular restaurant
Progressing Sushi restaurants. This is common sense of Japan right now. Turning touch panels
3 popular items at Japanese convenience stores. Japanese people eat everyday
Moving! Roaring! A station where dinosaurs are alive. Explore Japanese town. This is the real Japan
Sticky and smelly, foreigners hate it! What is Natto which Japanese people eat everyday
One of biggest illumination events Nabana no Sato
3 Hokkaido limited edition cup noodles Udon, Soba, Wanton Noodles
There comes Saxophone guy in the city of Sapporo! The sounds heals people in the city.
It's not a known fact but Japanese people love stakes. Sneak into a popular restaurant
Progressing Sushi restaurants. This is common sense of Japan right now. Turning touch panels
3 popular items at Japanese convenience stores. Japanese people eat everyday
Moving! Roaring! A station where dinosaurs are alive. Explore Japanese town. This is the real Japan
Sticky and smelly, foreigners hate it! What is Natto which Japanese people eat everyday
One of biggest illumination events Nabana no Sato
3 Hokkaido limited edition cup noodles Udon, Soba, Wanton Noodles
There comes Saxophone guy in the city of Sapporo! The sounds heals people in the city.
kimieさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
